SymbianV3 reports the finding of a useful tool not shown on any of the Nokia sites... at least none that we are aware of. The Nokia Multiscanner.
According to my Symbian-Guru, the Nokia Multiscanner is a tool that's available to the E66 and E71 (although I can't find it on my E71).
The Multiscanner offers 2 functions... a card reader and a text scanner which converts The application works by using Optical Character Recognition (OCR) technology to identify letters.
While the Card Reader seems cool I think I'm a bit more interested in the Text Scanner.
You can download Nokia Multiscanner from below. Let me know which device you have it working on.
EDIT: Original Nokia Page, Detailed Review by Symbian-Life Blog